Thân gửi tất cả người hâm mộ SGO48,

Lời đầu tiên, chúng tôi xin gửi lời cảm ơn chân thành đến tất cả các khán giả và người hâm mộ đã luôn ủng hộ SGO48 trong khoảng thời gian 3 năm qua. Để đi đến quyết định đáng tiếc này, công ty YAG Entertainment xin cúi đầu nhận lỗi cùng người hâm mộ.

SGO48 chính thức debut và ngày 22/12/2018 tại sự kiện “Fan Debut Performance” và sẽ kỷ niệm 3 năm thành lập vào ngày 22/12/2021. Nhóm có thể hoạt động đến ngày hôm nay là nhờ vào sự ủng hộ nhiệt tình của những người hâm mộ. Có thể nói, đây là một phần ký ức đẹp đáng lưu giữ trong những năm tháng tuổi trẻ của SGO48.

Tuy nhiên, kể từ khi đợt dịch Covid-19 bùng phát mạnh tại TP. HCM nói riêng và cả nước nói chung, tất cả các hoạt động của SGO48 đều bị ảnh hưởng nghiêm trọng. Nhận thấy tình hình này sẽ còn tiếp tục ảnh hưởng đến các hoạt động của nhóm trong thời gian sắp tới, công ty chúng tôi cùng các bên có liên quan đã nhiều lần thảo luận, và đã đi đến quyết định chính thức dừng hoạt động SGO48. Sự kiện kỷ niệm 3 năm thành lập nhóm sẽ là sự kiện cuối cùng của SGO48.

Chúng tôi biết thông tin này sẽ làm người hâm mộ tổn thương và đau lòng nhưng chúng tôi tin rằng đây không phải là kết thúc mà sẽ là mở đầu của một hành trình mới cho mỗi cá nhân tiếp tục theo đuổi ước mơ của mình.

Cuối cùng, một lần nữa tất cả các thành viên SGO48 và toàn thể nhân viên YAG gửi lời xin lỗi chân thành đến người hâm mộ vì không thể dẫn dắt nhóm đi xa hơn. Đồng thời xin cảm ơn tất cả người hâm mộ đã dành tình cảm và đi cùng nhóm suốt chặng đường vừa qua. Hy vọng mọi người có thể cùng SGO48 bước tiếp những bước đi cuối cùng trên hành trình này và tạo nên kỷ niệm đẹp trong mỗi chúng ta.

Trong tương lai, mong các bạn vẫn sẽ tiếp tục ủng hộ, yêu thương các thành viên.

Trân trọng và yêu thương.


YAG Entertainment

_________

* Chúng tôi sẽ có thông báo cập nhật thông tin chi tiết của sự kiện cuối cùng của nhóm, cũng như thông tin giải đáp thắc mắc về các hoạt động liên quan đến quyền lợi của người hâm mộ.
* Mọi thắc mắc về quyền lợi vui lòng gửi mail về địa chỉ cs@yag48.vn hoặc nhắn tin vào zalo công ty. Chân thành cảm ơn.

----------------------------------------------

ファンの皆さまへ

いつもSGO48にあたたかいご声援をいただき、誠にありがとうございます。

2018年12月22日に「Fan Debut Performance」でデビューしたSGO48は、この12月22日には3周年を迎える事になります。

ここまで活動を継続してこられたのは、ひとえにファンのみなさまからの熱い応援のおかげです。改めてお礼申し上げます。

しかしながらこの間、世界的流行の新型コロナウィルス感染症は、ここベトナムでも猛威を振るい、ホーチミン市を始め、ベトナム各地にまで感染が広がり、社会的隔離措置の対応の中SGO48の活動も大な影響を受ける結果となりました。今後の活動の制約面についての不透明感が想定される中、これら諸状況に鑑み、関係者において協議・検討を重ねた結果、この程3周年の12月22日をもって、SGO48の解散を決定致しましたこと、皆さまにご報告申し上げます。

ここまで皆さまと共に歩んで参りましたメンバーひとりひとりにとっては、これが終わりではなく、これからまた新しくそれぞれの夢に向けての旅たちの始まりの時でもあります。

12月22日のラストイベント、皆さまと共に新しい旅立ちに向け、忘れられない輝かしい思い出を一緒に作りあげたいと存じます。

メンバーの今後については現状では決定しておりません。

それぞれの新たな活動や生活を、引き続き見守っていただけましたら幸いでございます。

残り短い期間ではございますが、最後まで温かい応援を賜りますようお願い申し上げます。


YAG Entertainment

_________

＊尚、履行されていないサービスに関しましては今後の通知で改めてご案内申し上げます。